Texts on Help Center pages are in English by default. When someone creates a Help Center in Italian, They will still see a text like "Articles in this category".
Thank you for the Italian localization. However, I noticed that in the mobile version by clicking on the menu icon the text underneath is "close" instead of "chiudi".
Team SimpleBase
Team•
Sep 21, 2023
Nice catch. We will make sure it's fixed. Thanks!
Teal Savanna
•
Sep 17, 2023
There are other elements that need to be localized into Italian. "category" in the url of articles; the text in the search box and the widget to leave a vote under articles. Thank You 💞
Team SimpleBase
Team•
Sep 17, 2023
@Fausto Petrone thank you for your feedback. As the first step, we will translate all the texts in the Help Center UI, including the ones you mentioned and many more.
However, translating "article" and "category" keywords in the URL is beyond the scope of this issue. We should also investigate whether it may introduce SEO penalties.
Teal Savanna
•
Sep 17, 2023
Why should there be a risk of seo penalties? For example, platforms like WordPress allow us to localize and customize text by "category" and "tag."
Team SimpleBase
Team•
Sep 17, 2023
@Fausto Petrone that's something we need to investigate. If there are no SEO penalties or disadvantages, then we can add it to our backlog. However, that will be tracked by another issue.
Log in to comment and vote
Comments6
Teal Savanna
Sep 21, 2023
Thank you for the Italian localization. However, I noticed that in the mobile version by clicking on the menu icon the text underneath is "close" instead of "chiudi".
Team SimpleBase
Sep 21, 2023
Nice catch. We will make sure it's fixed. Thanks!
Teal Savanna
Sep 17, 2023
There are other elements that need to be localized into Italian. "category" in the url of articles; the text in the search box and the widget to leave a vote under articles. Thank You 💞
Team SimpleBase
Sep 17, 2023
@Fausto Petrone thank you for your feedback. As the first step, we will translate all the texts in the Help Center UI, including the ones you mentioned and many more.
However, translating "article" and "category" keywords in the URL is beyond the scope of this issue. We should also investigate whether it may introduce SEO penalties.
Teal Savanna
Sep 17, 2023
Why should there be a risk of seo penalties? For example, platforms like WordPress allow us to localize and customize text by "category" and "tag."
Team SimpleBase
Sep 17, 2023
@Fausto Petrone that's something we need to investigate. If there are no SEO penalties or disadvantages, then we can add it to our backlog. However, that will be tracked by another issue.